|
|
|
|
|
یک مساله جالب
امروز اشاره ای به "در موضوع" بودن مدارک خواهم کرد. معادل این اصطلاح "OnTopic" است. و مرتبط به بحث موضوعیت "Topicality" . نکته موضوعیت در این بلاگ معادل "Aboutness" آمده است. در این یک مورد که فعلا مشکلی پیش نیامده اما به محض اینکه احساس کنم مشکلی پیش خواهد آمد حتما فکری خواهم کرد. خوشبختانه چون بحث "در موضوع بودن" و موضوعیت (Topicality) برای کاربران با مساله موضوعیت (Aboutness) تداخلی ندارد و هردو یک زیربنای فکری را دارند فعلا با مساله کمبود واژه در زبان فارسی کاری نداریم.... |
||